Amikor 13 évvel ezelőtt Ausztriában elkezdtem tanulni a Human Designt az első képzésen megvettem magamnak németül ezt a könyvet.
Azóta nap mint nap hűséges társam folyamatosan lapozgatom és olvasgatom.
2014-ben lefordíttattam magyarra és azóta érett bennem a gondolat, hogy ezt de jó lenne magyarul kiadni.
Amikor 2022-ben elindult az első Human Design képzésem, már világossá vált előttem, hogy aki mélyebben el akar merülni ebben a módszertanban, annak szüksége van erre a könyvre.
Így nekiláttam a fordítást feldolgozni, magyarosítani az ábrákat.
Nagyon alapos és hosszú munka volt. Fontos volt, hogy szép legyen, de sokáig bírja a lapozgatást is. Ezért készült A4-es formátumban, spirálozott fűzéssel.
Azt gondolom hogy ez az a könyv, amit tényleg naponta lehet forgatni, használni. Akár elemzést készít valaki, vagy tranzitokat figyel.
Miért Kék Ji King?
Mert az alapja az ősi kínai Ji King (a Human Design módszer egyik alapköve), a Változások könyve. Ez az alapkönyv van Human Design szemmel átfogalmazva. Így amíg az eredeti Ji King-et jóslásra használták, ez a könyv már a konkrétumokat mutatja. A Chartodban kódolt erőforrásokat.
Tartalmazza az összes csatorna (specializációk) leírását, a 64 kapu részletes leírását, minden hexagram vonalainál megmutatja a potenciált, de az árnyék oldalt is. Bemutatja, hogy a a csatornákat hogyan lehet áramkörökbe rendezni és az életfaladathoz tartozó keresztek neveit is megtalálod benne.
